Magiciens de l'Afrique

16 Jul 2011 - 10 Sep 2011
Palma

Magiciens de l'Afrique

The current exhibition of the Galería Kewenig in Palma de Mallorca, "Magiciens de l'Afrique", shows a selection of richly diverse African art and, at the same time, its effects on contemporary art. It unites photographs by the Malian portrait artist, Seydou Keïta, and drawings by Frédéric Bruly Bouabré with archaic African sculptures, but also with a recent nickel-plated sculpture by the French artist Bertrand Lavier, thus paying tribute not least of all to a path-breaking exhibition that placed African art in the context of contemporary art for the first time in 1989. Like Keïta, Bouabré, too, gained access to the Western art world through this exhibition "Magiciens de la terre" in Centre Pompidou which was curated by Jean-Hubert Martin and André Magnin.

Installation views

Magiciens de l'AfriqueMagiciens de l'AfriqueMagiciens de l'AfriqueMagiciens de l'AfriqueMagiciens de l'AfriqueMagiciens de l'AfriqueMagiciens de l'AfriqueMagiciens de l'AfriqueMagiciens de l'Afrique

Works

Teke
Untitled (Family)
Untitled (Portrait of a woman with folded arms)
Untitled (seated woman)
Untitled (seated woman with two men in uniform)
Untitled (seated woman with watch)
Untitled (standing woman)
Untitled (three women and a baby)
Untitled (woman with hat)
Untitled (woman with sewing machine)
Fra: Le peigne-symbole de la caresse-hoafô fra rou-yao: on ne la caresse pas
„Gbahi: Curdents: symbole de sommeil: de songe: de rêve***
Gokpra: Maladie-hydrocéle symbolise la cambosse de cola
„Gossê: zêgbeu: La hache de crime-raison pour laquelle elle est ensanglantée
Griné: Madoli: Zigbro: Cataklo...
„Kloa-Rou-Véwou: Qui va volant au-dessus des arbres: fléche empoisonnée
L'os de poisson: la morphologie des épées guerrières
Lili: les tam-tams de la victoire...
„Pépéa-wonon: Dali: femme de fête: le plus beau canari
Sabhla: Pêlo: Commerce: C´est un instrument de musique composée d'une calebasse en filet d'os“
Tête de diable: (kourou) en bété, est un crâne humain, en gardien
Un céleste mort couché dans une pirogue blanche
Une autre partie de la décoration d'une gaine d'épée (II)
Un oiseau rouge et noire perché sur une liane avec d´autres signes sur banane
Wono-Kprôko: un paquet-feminin-en Egypte des pyramides pointués, ce monument est tombe-feminine
Zaoré: Maladie gladulairequi élargit le cou. Les graines de Brissi (plante) symbolyse la maladie

Frédéric Bruly Bouabré

Un céleste mort couché dans une pirogue blanche
Un céleste mort couché dans une pirogue blanche, 14.6.2000
coloured pencil and ball point on cardboard
10 x 15 cm, framed 19 x 23 cm